Oui, mais le guppy tien très bien de 14 à plus de 30°C (avec reproduction) résiste à des choque de pH important, 8 à 5.5 sans mortalité et reproduction derrière donc c'est qu'il est aclimaté, et je parle là de souche sauvage.
Pour le picta je ne sais pas je n'est jamais maintenu.
Deplus si je ne me trompe pas, Juillet Août en France c'est l'été, donc une fois que l'équateur est dépassé c'est "l'hivers" dans cette émisphère donc pour la température je pence que tes chelo peuvent supporter plus que 18°.
Voilà mon avis, qui ouvre quand même les possibilités.