L'isolant mince c'est mieux que rien mais c'est franchement pire que tout le reste.
Le risque AMHA c'est que l'humidité se stocke entre l'isolant mince et ton mur de pierre.
Bonjour le salpêtre et les lichen derrière, voire pire la mérule... Et sur le plan sanitaire bonjour les allergènes (spores de champignons et de lichen)
Le seul truc valable avec ces produits c'est leur capacité à réfléchir la chaleur (un peu comme une couverture de survie en somme, mais une couverture de survie ça coute une poignée de cacahouètes)
Pour moi, isoler la pièce c'est mission (quasi) impossible "proprement" sans gros travaux. Alors que c'est une location...
+1 avec bernardino pour le styrodur
Ton "genre de caisson" il faut que tu le fasse tout autour d'une batterie.
-Batterie isolée dessus, dessous, derrière, côtés.
-Bac=> structure porteuse (tes tasseaux par exemple)=> styrodur
-Chaque étage composé d'un bac cloisonné en plusieurs afin de limiter les surface d'échanges thermiques entre les bacs et l'air ambiant.
-couvercles partout pour limiter l'évaporation donc la fuite de calories et le pourrissage de la pièce par l'humidité
Enfin vu le prix de l'isolant mince vaux mieux mettre plus épais de styrodur