si ton bac est déjà percé pourquoi ne pas en profiter pour te faire une décante externe? Vu le volume et la population que tu souhaite mettre dans ton bac, qui sont de gros pollueurs, se serait aussi bien un gros bac de décante. Point de vue volume de filtration c'est incomparable.
Sinon pour ce qui est du collage, qu'est ce que tu compte faire? Car rien de bien sorcier pour coller un bac: du verre couper (aux bonnes cotes... certains se reconnaîtrons!), de l'acétone pour bien le dégraisser et du silicone de bonne qualité! Pour les renforts des bandes de verres de 10cm sont amplement suffisantes!